Gra w cytaty

Gość · Wysłany: 06.02.08, 12:06PM Temat postu: Gra w cytaty

Ciekawe, czy znamy twórczość Lucy Maud Montgomery na tyle dobrze, by rozpoznawać cytaty z jej książek :)

Spróbujmy umieszczać tu fragmenty jej powieści, na tyle charakterystyczne, by można było je rozpoznać nawet znając je w innym tłumaczeniu (to chyba największy problem w tego typu zabawie).

Aby nie było za prosto, nie wklejajmy cytatów, zawierających imiona ważnych bohaterów, bądź też ich nazwiska zastępujmy kropkami.
W razie trudności z rozpoznaniem cytatu, osoba zadająca zagadkę powinna dodać inny charakterystyczny fragment tej książki jako podpowiedź. Oczywiście powieści mogą się powtarzać, cytaty - nie.

I jeszcze jedno: wydaje mi się, że powinniśmy się ograniczyć do powieści Lucy Maud Montgomery, (przynajmniej na razie) pomijając opowiadania.

Na początek taka zagadka:

"Lubiła wszystko, co z nim było związane: i ogród tak przez nią i przez tyle innych mieszkanek pielęgnowany i doglądany, i szmer strumyka, który wijąc się, przecinał jeden róg ogrodu, i furtkę zawieszoną między dwoma pniami jodłowymi, i stare, czerwone schody, i poważne topole, i małe, dziwnego kształtu, szkłane szafeczki nad kominkiem w stołowym pokoju, i skrzywione drzwi, prowadzące z kuchni do spiżarni, i dwoje śmiesznych okien na strychu, i małe wgłębienie na schodach. Przecież w tym wszystkim była cząstka jej samej. Jakże więc mogła porzucić to miejsce?
A ten domek, nawiedzany niegdyś przez miłość i radość, został przez nią samą i przez jej szczęście i smutki uświęcony na nowo. "

mam nadzieję, że nie jest zbyt trudna?

Gość · Wysłany: 06.02.08, 12:40PM Temat postu:

Wymarzony Dom Ani?? ;)

Gość · Wysłany: 06.02.08, 2:04PM Temat postu:

Tak Rillo, to z "Wymarzonego Domu" :)
Jeśli masz pod ręką jakiś ulubiony fragmencik, to go nam z łaski swojej zapodaj - teraz Twoja kolej :)

Gość · Wysłany: 06.02.08, 3:22PM Temat postu:

Proszę bardzo ;)

"Chcę żebyś była dzielna. Nie wolno ci się niczego bać (...) Świat pełen jest miłości, a wiosna dociera wszędzie."

Gość · Wysłany: 06.02.08, 6:42PM Temat postu:

Rillo mnie się to kojarzy z pierwszymi stronami "Emilki ze Srebrnego Nowiu". Mam rację?

Gość · Wysłany: 06.02.08, 7:57PM Temat postu:

Oczywiście ;)

Gość · Wysłany: 06.02.08, 8:16PM Temat postu:

Cieszę się :)

To teraz taki cytat:

"Mam wrażenie, że nie zdajemy sobie dokładnie sprawy, czym jest właściwie niebo i jakie posiada ono znaczenie. Wątpię, czy jest tak inne niż życie na ziemi. Przypuszczam, że i tam człowiek nadal żyje, podobnie jak tutaj, z tym, że jest mu łatwiej być dobrym i naśladować Boga. Nie ma tam już żadnych kłopotów ani cierpień. Nie powinnaś się lękać, (...).
— Nie mogę — szepnęła (....) z rozpaczą. — Nawet gdyby tak było, jak mówisz — a przecież nie ma żadnej pewności, bo może to być tylko twoje wyobrażenie — to i tak niebo nie jest ziemią. Nie mogę. Ja pragnę nade wszystko pozostać tutaj".

Gość · Wysłany: 06.02.08, 8:53PM Temat postu:

Ania Shirley do Ruby Gillis, Ania na uniwersytecie.

Gość · Wysłany: 06.02.08, 9:51PM Temat postu:

Oczywiście :)

To teraz poprosimy o jakiś ładny cytat, Shee :)

Gość · Wysłany: 07.02.08, 11:33AM Temat postu:

"Zaczął już trochę chodzić, lecz nie czołga się po ziemi, jak inne dzieci. Chodzi przeważnie na czworakach, nosząc w buzi różne przedmioty, niby mały psiak."

Słodkie!